May 1st in France: Lily of the Valley

IMG_3383.JPG
On May 1st in France, it’s a tradition to offer a mini-bouquet of Lily of the valley to your loved ones. According to legend, while Charles IX and Catherine de Medicis were travelling in the Rhône-Alps, the knight Louis de Girard de Maisonforte offered the young king a sprig of Lily of the valley from his garden as a good-luck charm. Charmed by the flower, the king ordered its distribution to the ladies of the court every May 1st. However this is the traditional flower of the Parisian region/Ile-de-France since the beginning of the 20th century, thanks to the famous fashion designers who offered a small bouquet to all their seamstresses on May 1st. The working population was inspired by this ritual and in 1907, they replaced the symbolic dog rose with the Lily of the valley.

FR On offre le Muguet, un rituel convivial qui remonte à la Renaissance quand le chevalier Louis de Girard de Maisonforte offre au jeune Charles IX offre en gage de bonheur, un brin de muguet cueilli dans son jardin. Au début du XXème siècle, la fleur devint la fleur traditionnelle de l’ile de France, quand le jour du 1er mai, les grands couturiers parisiens offraient un brin de muguet aux petites mains des ateliers comme un porte-bonheur. Inspirée par cette pratique, en 1907, la population ouvrière remplaça la fleur d’églantine par le brin de muguet à l’occasion de la fête du travail. Merci à #actuelflors pour ce joli bouquet parfumé.

Weekend pleasures: Fairtrade roses+Paris

fairtrade roses

No filter used here because these beauties are just naturally amazing. If only there was a way to bottle up the magic from these roses.. so dreamy!

 

IMG_3074.JPG

IMG_3055.JPGIMG_3090.JPG

Fresh roses + organic farm goodies: authentic macarons (this is what real French macarons look like!), heart-shaped fresh cheese on a coulis of berries😍 and red berry tea then spent the whole afternoon on my first still life. Birds and landscapes are my favourite subjects to draw and paint. But this Fado rose was calling out to me. The finished piece lacks any kind of chiaroscuro but I suppose creativity means focusing on the fun you have rather than the completion! Hopefully practice will make perfect!

FR Les plaisirs du weekend: stop inévitable pour mes roses chez actuelflors, du bio du ferme de saint-thibault: les authentiques macarons + du fromage frais en forme de coeur sur un coulis de baies rouges. Miam. Et n’oublions pas un thé aux fruits rouges pour bien entamer le weekend, ensuite passé le dimanche aprèm-midi à faire mon premier dessin de nature morte. J’ai l’habitude de dessiner plutôt les oiseaux ou les paysages, mais cette rose fado méritait d’être immortalisée. Lol. Alors, le dessin final je trouve est dénué de chiaroscuro mais j’estime que c’est un bon début et je me suis bien amusée! L’exercise amènera à la perfection, non? ;)

Tea Time with Elyx

IMG_2721.JPG
I have a surprise guest at tea time today! The Epic Elyx has stopped by to try some of my goodies!😍 | Je ne suis pas la seule gourmande à table! L’adorable Elyx est l’invité d’honneur au goûter! 💕 Mille mercis à Yak d’avoir intégré son personnage Elyx dans mon monde et d’une manière sublime!